1 00:01:37,727 --> 00:01:40,287 - Dai. 2 00:01:44,407 --> 00:01:47,285 Ragazzi, i soldi! 3 00:01:47,407 --> 00:01:49,125 Calmati! 4 00:01:49,247 --> 00:01:54,844 - Leonardo Paci, 29 anni, scappato di casa dopo 8 mesi di matrimonio. 5 00:01:54,967 --> 00:02:00,644 - Mi mancano 9 esami alla laurea, - poi apro un bed and breakfast in Maremma. 6 00:02:00,767 --> 00:02:04,806 - Rocco: Il mio coinquilino, - 32 anni, "molto" in ritardo per la laurea! 7 00:02:04,927 --> 00:02:09,921 - Ha una sorella che lavora come modella e una ex fidanzata che lo ha tradito con un veterinario. 8 00:02:10,047 --> 00:02:13,039 - Per pagarsi l'università - lavora come guardia notturna. 9 00:02:13,167 --> 00:02:15,965 - Pino: cabarettista. 10 00:02:16,087 --> 00:02:21,684 - In sogno, John Belushi gli disse: di finire i suoi studi di psicologia. 11 00:02:21,807 --> 00:02:25,800 - Lui è Bruno Dallai, - sposato con Marta Sperandei... 12 00:02:25,927 --> 00:02:30,921 ...figlia di Berto, commerciante di - Follonica prossima alla pensione... 13 00:02:31,047 --> 00:02:36,041 ... che lascerà l'azienda di ceramiche - a Bruno solo se si laureerà. 14 00:02:36,167 --> 00:02:41,764 - Quindi il novello sposo vive gran parte della settimana con noi. 15 00:02:41,887 --> 00:02:45,880 - Vederci così sudati e senza fiato - non mi sembra... 16 00:02:46,007 --> 00:02:48,999 ... ma l'unico dubbio - della nostra vita è... 17 00:02:49,127 --> 00:02:54,121 ...se le cene di compleanno dovessero essere a carico del festeggiato o degli invitati. 18 00:02:54,247 --> 00:02:58,240 - Ma andiamo per ordine - e torniamo a qualche mese fa. 19 00:03:16,647 --> 00:03:20,560 - Ci vedono. - Ma chi ci vede? 20 00:03:21,207 --> 00:03:25,280 - Ci sono bambini. - Che importa! 21 00:03:25,407 --> 00:03:29,400 - Ci sono le anatre. - "Trombo" anche le papere. 22 00:03:30,327 --> 00:03:33,922 - Potrebbe venire mio fratello. - "Trombo" anche lui 23 00:03:34,047 --> 00:03:38,006 - Anche lui? - Sì, mi piace tutta la famiglia! 24 00:03:40,487 --> 00:03:44,878 - Ma ti piaccio di più? - Sì, mi fai impazzire. 25 00:03:46,527 --> 00:03:49,519 - L'allarme. - Sembra di sì, ma non c'è. 26 00:03:49,647 --> 00:03:52,241 - C'è una sveglia. - Non c'è, andiamo 27 00:03:52,367 --> 00:03:55,882 - C'è una sveglia! - Non c'è nessun allarme! 28 00:03:56,007 --> 00:03:59,602 SVEGLIA La sveglia! 29 00:04:00,527 --> 00:04:03,087 Ora suono anche la sveglia! 30 00:04:04,607 --> 00:04:10,523 (Accento del sud) Cosa fai con le riviste di mia sorella? - Li ho letti. 31 00:04:10,647 --> 00:04:14,242 - L'hai sognata stanotte? - Chi? 32 00:04:14,367 --> 00:04:19,043 - Letizia, l'hai sognata? - No. - Di' la verità! 33 00:04:19,167 --> 00:04:23,797 Non l'ho sognata. Al massimo potrei aver sognato quella bionda. 34 00:04:23,927 --> 00:04:26,919 - Il personaggio della cognata nella storia. - Sì, la bionda! 35 00:04:27,047 --> 00:04:31,040 Rocco, sei fissato con tua sorella. Sogno quella bionda. 36 00:04:31,167 --> 00:04:35,365 - Come sta Letizia? - Bruna. Ma sei un maiale, devi smetterla. 37 00:04:35,487 --> 00:04:38,479 - Chi è un maiale? -Bruno! 38 00:04:38,607 --> 00:04:43,601 - Bruno, digli, chi sogno? - La bionda! 39 00:04:44,007 --> 00:04:47,238 (a bassa voce) Ma tu "trombi" la bruna. - Ti ho sentito! 40 00:04:47,367 --> 00:04:51,565 - Hai davvero sognato sua sorella? - Nei giardini, con le anatre. 41 00:04:51,687 --> 00:04:54,884 - Leonardo, ti faccio mangiare le anatre! 42 00:04:55,007 --> 00:05:00,001 - Come fa a sentire da lì? - Una guardia notturna ha orecchie addestrate. 43 00:05:00,127 --> 00:05:05,121 - È molto stressato, è la terza volta che sostiene quell'esame di chimica. - Quarto! 44 00:05:05,247 --> 00:05:10,958 - Oggi riproverò quello di matematica. Cos'è una frazione? - Ahi! 45 00:05:11,087 --> 00:05:14,079 ANELLI MOBILI 46 00:05:15,807 --> 00:05:18,605 Pronto? Amante! 47 00:05:19,607 --> 00:05:22,804 Non dovresti essere al lavoro a quest'ora? 48 00:05:23,527 --> 00:05:26,519 Chiami da lì e se ti sentono? 49 00:05:27,127 --> 00:05:30,915 Vado alla facoltà, ho l'esame. 50 00:05:32,087 --> 00:05:36,080 Comunque, ho quasi finito. Venerdì torno. 51 00:05:36,207 --> 00:05:39,199 Sì, così possiamo vederci. 52 00:05:39,807 --> 00:05:43,436 Ma no, sei l'unico. 53 00:05:44,287 --> 00:05:47,279 Scusa, devo andare. Ciao. 54 00:05:48,247 --> 00:05:52,240 Ehilà! (in inglese) Sei spagnolo? 55 00:05:53,487 --> 00:05:55,284 Francese? 56 00:05:56,087 --> 00:05:58,078 OK! 57 00:06:04,287 --> 00:06:08,280 I laureati sono come i pastori del presepe... 58 00:06:08,407 --> 00:06:11,604 ...seguendo la cometa della cultura... 59 00:06:11,727 --> 00:06:14,719 ... venite alla capanna della conoscenza. 60 00:06:16,007 --> 00:06:21,001 Se i laureati sono i pastori, allora chi sono il bue e l’asino? 61 00:06:22,327 --> 00:06:28,323 - Chi sono? - Sono loro i professori! Come fai a non capire le metafore? 62 00:06:28,447 --> 00:06:33,441 - Se non li capisco io, non li capisce nemmeno il pubblico. - Ignorante! 63 00:06:33,567 --> 00:06:39,642 Sei bloccato nell'era dei comici, dei narratori di barzellette e delle risate finte! 64 00:06:39,767 --> 00:06:45,603 - Sonia, dov'ero? - Eri al metatore della cometa. 65 00:06:45,727 --> 00:06:48,525 Ricomincio da lì. 66 00:06:51,127 --> 00:06:55,120 Quella notte venne un pastore sardo, un lattaio. 67 00:06:55,247 --> 00:07:00,879 Il lattaio vendeva il latte delle sue pecore, che erano sarde come lui... 68 00:07:01,007 --> 00:07:06,001 ...ai suoi parenti, che non erano sardi, ma sembravano pecore. 69 00:07:06,127 --> 00:07:09,722 Ora dovrebbero ridere. 70 00:07:12,607 --> 00:07:18,603 Sonia, capisco dal tuo entusiasmo che forse c'è qualcosa da sistemare. 71 00:07:18,727 --> 00:07:22,845 Ma nel mondo ci sono tante cose da sistemare. 72 00:07:22,967 --> 00:07:25,959 Soprattutto nella nostra relazione. 73 00:07:35,807 --> 00:07:39,800 -Buongiorno professore. Posso parlarti? - Prego. 74 00:07:39,927 --> 00:07:45,126 Io sono Dallai. Ho seguito il tuo corso, molto affascinante. 75 00:07:45,247 --> 00:07:50,446 - Grazie. - Vorrei fare l'esame oggi, ma mia moglie ha avuto un'infezione. 76 00:07:50,567 --> 00:07:55,561 Forse erano cozze o funghi, ma non è questo il problema. 77 00:07:55,687 --> 00:08:01,478 Ultimamente non ho potuto studiare molto e se potessi... 78 00:08:01,607 --> 00:08:05,202 Voglio dire, se vuoi essere più gentile con me... 79 00:08:05,327 --> 00:08:10,321 - Cosa intendi? - Voglio dire che per me va bene un 18/30. 80 00:08:10,447 --> 00:08:15,441 - Allora te ne sarei molto grato. - Vuoi darmi dei soldi? - NO! 81 00:08:15,567 --> 00:08:18,957 Non mi permetterei mai di parlare di soldi. 82 00:08:19,087 --> 00:08:22,716 Diciamo... un souvenir... 83 00:08:22,847 --> 00:08:26,044 ...un regalo alla tua signora. Professore? 84 00:08:26,167 --> 00:08:31,002 - Un regalo? - Sì, una piccola cosa. 85 00:08:31,607 --> 00:08:35,998 - UN TINTINNINO alla sua signora. -UN TINTININO? 86 00:08:36,127 --> 00:08:38,436 Esattamente! 87 00:08:38,567 --> 00:08:40,558 voci di sottofondo 88 00:08:43,207 --> 00:08:46,643 Per quando è prevista la prossima sessione d'esami? 89 00:08:46,767 --> 00:08:48,280 Silenzio! 90 00:08:49,647 --> 00:08:52,241 Iniziamo gli esami. 91 00:08:52,367 --> 00:08:55,564 Voi! Puoi venire adesso, come ti chiami? 92 00:08:55,687 --> 00:09:00,238 -Dallai. - Professore, ma io ero il primo della lista. 93 00:09:00,367 --> 00:09:05,566 - No, prima Dallai. - Se il professore dice che sono il primo... 94 00:09:05,687 --> 00:09:08,679 Vuoi sfidare il professore? 95 00:09:08,807 --> 00:09:11,799 - Buongiorno. -Buongiorno, Dallai. 96 00:09:13,767 --> 00:09:17,885 Dallai, mi diresti la definizione esatta... 97 00:09:18,007 --> 00:09:22,000 ...di "TINTINNINO alla mia signora"? 98 00:09:24,727 --> 00:09:30,324 "TINTINNINO alla mia signora" è la "figura di merda" che ho fatto! 99 00:09:30,447 --> 00:09:34,759 - Congratulazioni per gli esami. - Buongiorno! - A te e alla signora! 100 00:09:34,887 --> 00:09:39,358 Cosa serve? È la vita che... 101 00:09:39,487 --> 00:09:42,877 La calma, ma ultimamente non sono calma. 102 00:09:43,007 --> 00:09:47,159 La famiglia! Questo lavoro! Ma se miro... 103 00:09:47,287 --> 00:09:51,678 Rocco, come fa il cowboy a sparare senza mirare? 104 00:09:51,807 --> 00:09:55,402 Quelli sono film, in realtà è molto più complicato. 105 00:09:55,527 --> 00:09:59,520 - Hai mai sparato con il "ferro"? - Con cosa? - Con la pistola. 106 00:09:59,647 --> 00:10:03,242 - Certo, al poligono. - E fuori dal poligono? 107 00:10:03,367 --> 00:10:07,565 No, finora non ho sparato fuori dal poligono di tiro. 108 00:10:07,687 --> 00:10:12,283 - Rocco, mi piacerebbe tanto scattare. - Gerardo, per favore. 109 00:10:12,407 --> 00:10:15,797 Metti il ​​"ferro" nella fondina e non fare stronzate! 110 00:10:15,927 --> 00:10:18,919 Lasciami passare una notte tranquilla. 111 00:10:19,047 --> 00:10:22,039 Non faccio questo lavoro per vocazione. 112 00:10:22,167 --> 00:10:27,161 I superiori mi hanno avvertito che sei un po' pazzo. 113 00:10:30,887 --> 00:10:33,879 Potrebbero metterci un adesivo sopra. 114 00:10:34,287 --> 00:10:38,326 Rocco, vedi la bottiglia vicino al cassonetto? 115 00:10:38,447 --> 00:10:40,756 Pensi che posso filmarlo da qui? 116 00:10:40,887 --> 00:10:46,484 - Non prendi nemmeno il cassonetto. - Vuoi scommettere? - Per favore! 117 00:10:46,607 --> 00:10:49,599 Non fare stupidaggini... 118 00:10:49,727 --> 00:10:53,720 - Metti via la pistola, qualcuno ci vede. - Non c'è nessuno. 119 00:10:53,847 --> 00:10:59,046 E dirò che ho visto un'ombra. Ho dovuto sparare! 120 00:10:59,167 --> 00:11:03,160 - Scommetto 20.000 lire che non lo colpirai. - Tieni questo. 121 00:11:06,287 --> 00:11:09,279 Togli la cassaforte, Gerardo. 122 00:11:12,887 --> 00:11:16,675 Scopo. 20.000 lire che l'ho centrato! 123 00:11:18,967 --> 00:11:20,958 Capito! 124 00:11:21,087 --> 00:11:26,081 Hai ricevuto l'ALLARME Volkswagen parcheggiata! 125 00:11:36,807 --> 00:11:40,402 - Professore? -Leonardo! 126 00:11:40,527 --> 00:11:42,245 Ascoltare. 127 00:11:42,367 --> 00:11:45,643 Non dovevi disturbarti, non c'era fretta. 128 00:11:45,767 --> 00:11:49,123 - L'ho cercato così tanto. - Grazie. 129 00:11:49,247 --> 00:11:52,444 - Quanto ti devo? - Non voglio soldi da lei. 130 00:11:52,567 --> 00:11:56,560 -Maria Callas! - Voglio un ritratto. Quello, per esempio. 131 00:11:56,687 --> 00:12:01,078 - Ti piace? - Sì, ma questo edificio? - L'ho messo qui. 132 00:12:01,207 --> 00:12:06,406 Prima o poi lo faranno i giapponesi e allora avrò già la foto. 133 00:12:07,527 --> 00:12:10,519 - Perché non ti sei mai sposato? - Avevo paura. 134 00:12:10,647 --> 00:12:13,878 - Riguardo a cosa? - Di un coltello. 135 00:12:14,647 --> 00:12:19,641 Ero innamorato di una ragazza fidanzata con un ragazzo violento. 136 00:12:19,767 --> 00:12:23,760 Un giorno l'ho portata a casa e lui stava aspettando al piano di sotto. 137 00:12:23,887 --> 00:12:27,482 - Mi ha detto: "Parla con lui". - Con il ragazzo violento? 138 00:12:27,607 --> 00:12:33,603 Ma lui invece di parlare ha tirato fuori un coltello e io sono scappato. 139 00:12:33,727 --> 00:12:38,118 Mentre correvo mi sono anche fatto la pipì addosso. Che eroe! 140 00:12:38,247 --> 00:12:42,240 Certe volte, per conquistare una donna, vieni pugnalato! 141 00:12:42,367 --> 00:12:46,565 - Sono scappato. - Avrei fatto lo stesso anch'io. - Infatti sei divorziato. 142 00:12:46,687 --> 00:12:50,680 - Professore Antonio Galliano, - classe 1947... 143 00:12:50,807 --> 00:12:54,800 ... il mio ex professore di storia e - filosofia al liceo G. Carducci. 144 00:12:54,927 --> 00:13:00,001 - Da quando è morto mio padre, - lui è il mio punto di riferimento. 145 00:13:00,127 --> 00:13:04,678 - Parliamo molto e non arriviamo mai a nulla di concreto. 146 00:13:04,807 --> 00:13:10,677 - Stiamo bene insieme. E allora perché: si deve sempre arrivare a qualcosa di concreto? 147 00:13:10,807 --> 00:13:13,799 MUSICA DALL'AUTOSTEREO 148 00:13:26,127 --> 00:13:30,120 Ciao principessa! Sono il tuo comandante. 149 00:13:30,247 --> 00:13:34,445 Percorro l'autostrada Firenze-Livorno a velocità moderata... 150 00:13:34,567 --> 00:13:37,559 ...perché l'auto è nuova. 151 00:13:38,167 --> 00:13:44,879 Il tempo è bello e a bordo la temperatura è di 20 gradi, perfetta! 152 00:13:53,287 --> 00:13:55,278 CLACSON 153 00:14:05,447 --> 00:14:09,281 Come sta la mia bellissima moglie? 154 00:14:09,887 --> 00:14:13,482 Ho un marito che studia lontano da casa. 155 00:14:13,607 --> 00:14:19,398 - Purtroppo la facoltà è a Firenze. - Il braccialetto? - L'ho dimenticato. 156 00:14:19,527 --> 00:14:25,716 Ci vediamo ogni 15 giorni e non ti ricordi di prendere il mio braccialetto. 157 00:14:25,847 --> 00:14:30,045 Martha, avevo molto da fare e poi c'era l'esame. 158 00:14:30,167 --> 00:14:34,160 - Com'è andata? - Ne ho 28, mantengo la media alta. - Bravo. 159 00:14:34,287 --> 00:14:38,280 Andiamo a mangiare. La prossima volta ti porto il braccialetto. 160 00:14:42,167 --> 00:14:47,560 - Ciao. -Bruno, finalmente. - Ecco il nostro futuro dottore! 161 00:14:47,687 --> 00:14:51,680 - Com'è andato l'esame? - Ne ho presi 30, mantengo la media alta. 162 00:14:52,407 --> 00:14:54,602 Nonna! 163 00:14:54,727 --> 00:14:59,721 (ad alta voce) Come stai, Giulietta? - Non urlare, ho l'auricolare. 164 00:14:59,847 --> 00:15:03,886 - L'hanno riparato. - Sicuro. - Siediti, Bruno. 165 00:15:04,727 --> 00:15:09,881 Bruno, non riesco a trovare le due fatture da 6 milioni... 166 00:15:10,007 --> 00:15:15,798 ...dall'Azienda Feltru. Quando non sei qui, le mie figlie si confondono. 167 00:15:15,927 --> 00:15:20,364 - Papà, adesso non parlare di lavoro. - come sta la sorellina? 168 00:15:20,487 --> 00:15:23,923 - Bene, grazie. - E che mi dici di un nipote? 169 00:15:24,047 --> 00:15:28,245 - Non vuole venire, eppure CI PROVIAMO! - Franco, smettila. 170 00:15:28,367 --> 00:15:32,804 - Non è un peccato, sarebbe un peccato non farlo. - Arriverà. 171 00:15:32,927 --> 00:15:35,919 Si chiamerà Giacomino Limberti... 172 00:15:36,047 --> 00:15:39,437 ...centrocampista sinistro della Società Sperandei! 173 00:15:39,567 --> 00:15:43,162 - Berto, quest'anno non facciamo la squadra di calcio? - No. 174 00:15:43,287 --> 00:15:49,283 - E se fosse una ragazza? - Allora la metteremo in panchina. Vero, Cecilia? 175 00:15:52,087 --> 00:15:56,797 - Non puoi scherzare. - Certo, stai scherzando, cazzo! 176 00:15:56,927 --> 00:15:59,919 - Mamma! - Purtroppo l'ho già detto. 177 00:16:46,687 --> 00:16:49,042 Questo è abbastanza! 178 00:16:51,167 --> 00:16:54,159 - Basta. - Che cos'è? 179 00:17:08,607 --> 00:17:14,477 Da un anno scopiamo qui e da un anno tu mi chiudi la bocca. 180 00:17:14,607 --> 00:17:20,762 Non possiamo continuare così, prima o poi qualcuno se ne accorgerà. 181 00:17:20,887 --> 00:17:23,879 Non c'è niente da fare. 182 00:17:24,927 --> 00:17:26,918 Cosa ti aspetti? 183 00:17:27,047 --> 00:17:33,043 Vado da tuo padre e gli dico: "Scusa, ho sposato la figlia sbagliata"? 184 00:17:36,287 --> 00:17:38,278 Bruno 185 00:17:39,407 --> 00:17:42,877 ...voglio lasciare Franco. - NO! 186 00:17:43,847 --> 00:17:47,442 Sarebbe la cazzatà più grande della tua vita. 187 00:17:48,647 --> 00:17:50,638 Lei è mia sorella. 188 00:17:50,767 --> 00:17:56,364 Era tua sorella anni fa, eppure non ti sei agitato. 189 00:17:58,007 --> 00:18:00,396 Dammi la mano. 190 00:18:01,007 --> 00:18:03,999 Tienimi, ho paura! 191 00:18:06,927 --> 00:18:09,725 Lo sono anch'io. 192 00:18:11,367 --> 00:18:14,165 Anch'io ho paura. 193 00:18:15,287 --> 00:18:19,485 Ci riproviamo? Andiamo, allora devo andare. 194 00:18:27,527 --> 00:18:33,523 - Non potevi partire domani mattina? - Domani ho il seminario alle 8.00. 195 00:18:33,647 --> 00:18:37,640 Quando verrai a trovarmi, non stiamo mai insieme. 196 00:18:39,367 --> 00:18:44,566 - Quando avremo un figlio? - Quando tuo padre morirà e mi lascerà l'azienda! 197 00:18:44,687 --> 00:18:48,077 Stupido! Non scherzare con queste cose. 198 00:18:48,807 --> 00:18:53,801 Chiamami più spesso, a cos'altro ti serve il telefono? 199 00:18:53,927 --> 00:18:56,919 E' il telefono dell'Azienda, non ne approfitto. 200 00:18:57,047 --> 00:19:00,039 Ma quando muore papà... Ciao, bello! 201 00:19:02,127 --> 00:19:04,925 Lunga vita al tuo papà! 202 00:19:10,007 --> 00:19:13,397 Pino, prendi l'aspirina come tutti gli altri. 203 00:19:13,527 --> 00:19:16,519 Attraverso la bocca non aiuta, non essere sciocco! 204 00:19:16,647 --> 00:19:20,845 Ma tu ripeti sempre lo sketch del lattaio sardo. 205 00:19:20,967 --> 00:19:23,959 - Adesso te lo lascio godere. - SÌ! 206 00:19:40,567 --> 00:19:44,719 -D-15. - Va bene, li hai visti. 207 00:19:44,847 --> 00:19:50,843 - No, ma la portaerei la metti sempre nell'angolo. - Mi piace lì. 208 00:19:50,967 --> 00:19:53,959 - E lo prendo sempre. - Non preoccuparti. 209 00:19:54,087 --> 00:19:57,284 - B-9. - Acqua. - Ovviamente! 210 00:19:57,407 --> 00:20:02,401 Hai chiesto B-8 e B-10, volevi trovare un subacqueo lì? 211 00:20:02,527 --> 00:20:05,963 - Non arrabbiarti. - Non sai come si gioca. 212 00:20:06,887 --> 00:20:10,084 Rispondi al telefono 213 00:20:10,207 --> 00:20:13,199 - Vai, Rocco. - SÌ! 214 00:20:13,807 --> 00:20:15,798 C8. 215 00:20:16,687 --> 00:20:18,678 Affondato! 216 00:20:22,287 --> 00:20:25,404 Sono tre giorni che penso ad una cosa. 217 00:20:25,527 --> 00:20:30,920 Secondo te, quando uno stagno in inverno ghiaccia... 218 00:20:31,047 --> 00:20:34,039 ... Dove vanno le anatre? 219 00:20:37,167 --> 00:20:43,561 - Smettiamo di giocare? Non vuoi fermarti? - Ci ho pensato per tre giorni. 220 00:20:47,807 --> 00:20:50,401 Rocco! 221 00:20:58,167 --> 00:21:01,159 Rocco, cosa è successo? 222 00:21:07,727 --> 00:21:11,561 Rocco, basta. Stai piangendo da tre ore fa. 223 00:21:11,687 --> 00:21:16,477 Capisco che ti dispiace, ma tua nonna aveva 92 anni. 224 00:21:16,607 --> 00:21:22,000 Non potete capire, Nonna Pia era il nostro "pilastro"... 225 00:21:22,127 --> 00:21:24,721 ...e ora è crollato! 226 00:21:24,847 --> 00:21:30,922 Lo capisco. Quando è morta mia nonna, ho pianto così tanto. 227 00:21:31,047 --> 00:21:34,039 Eppure quando era viva mi picchiava così tanto! 228 00:21:34,167 --> 00:21:36,556 Fortunatamente è morta. 229 00:21:36,687 --> 00:21:41,681 Rocco, basta. Tutti i tuoi parenti saranno al funerale. 230 00:21:41,807 --> 00:21:44,799 - C'è anche tua sorella? - Non lo so. 231 00:21:44,927 --> 00:21:48,886 Devi smettere di piangere e comportarti da uomo forte. 232 00:21:49,007 --> 00:21:51,999 I miei parenti saranno più schiacciati di me. 233 00:21:52,127 --> 00:21:56,120 Lascerà l'appartamento e altre cose ai nipoti più grandi... 234 00:21:56,247 --> 00:22:00,240 ...perché la piccola per lei era la "pecora nera" della famiglia. 235 00:22:00,367 --> 00:22:04,360 Spero che mi abbia lasciato i soldi che aveva sul suo conto in banca. 236 00:22:04,487 --> 00:22:06,876 Ho fatto molto per lei. 237 00:22:07,007 --> 00:22:11,603 Se mi lasciasse la casa di via del Querceto, ancora meglio. 238 00:22:25,967 --> 00:22:28,162 Nonna dov'è? 239 00:22:30,407 --> 00:22:32,398 Signora, sii forte. 240 00:22:32,527 --> 00:22:36,725 L'allergia ai fiori ogni anno mi distrugge il naso! 241 00:22:37,367 --> 00:22:39,358 Prendi qualcosa in cambio. 242 00:22:40,047 --> 00:22:44,040 Signora, non so cosa dire. ... In questi momenti 243 00:22:45,727 --> 00:22:50,721 (sottovoce) La sorella è qui? - Eh? - La sorella di Rocco è qui? 244 00:22:50,847 --> 00:22:54,317 Fifi, questo giovane vuole sapere se Letizia è qui. 245 00:22:54,447 --> 00:22:58,599 No, era solo una curiosità. ...ho solo chiesto 246 00:22:58,727 --> 00:23:01,116 Vado dalla nonna. 247 00:23:09,087 --> 00:23:12,079 - Mamma. -Rocco. 248 00:23:18,927 --> 00:23:21,725 Guarda tua nonna. 249 00:23:22,647 --> 00:23:26,720 È rimasta naturale. Le somiglia. 250 00:23:27,327 --> 00:23:30,319 Le manca solo la parola! 251 00:23:30,807 --> 00:23:35,039 Povera vecchia mamma, era così buona! 252 00:23:35,167 --> 00:23:38,159 (insieme) Era così brava! 253 00:23:38,767 --> 00:23:41,361 Era così sola. 254 00:23:41,487 --> 00:23:44,479 (insieme) Era così sola! 255 00:23:44,607 --> 00:23:47,599 E poi amava tutti. 256 00:23:47,727 --> 00:23:50,719 (Insieme) tutti l'amavano! 257 00:23:50,847 --> 00:23:53,839 - Rocchino, tocca la nonna. - No. 258 00:23:53,967 --> 00:23:57,084 - Dāi, toccala, è bellissima. - No, mamma. 259 00:23:57,207 --> 00:24:00,722 - Toccalo, per favore! - No. (insieme) Tocca la nonna. 260 00:24:00,847 --> 00:24:05,398 - Rocco, ti amava tanto. - Toccalo. 261 00:24:05,527 --> 00:24:08,963 - Tocca la nonna. - No. 262 00:24:09,087 --> 00:24:13,842 - Toccalo! - Dai, Rocco. - No. STAI ZITTO! 263 00:24:14,567 --> 00:24:16,558 Mamma Mia! 264 00:24:16,687 --> 00:24:21,203 Rocchino, tocca la nonna, altrimenti NOI non andremmo più via. 265 00:24:21,327 --> 00:24:24,524 Vieni Rocchino. Tocca la nonna. 266 00:24:24,647 --> 00:24:28,242 - Devi toccarla. - Mi fa venire la pelle d'oca. 267 00:24:28,367 --> 00:24:33,361 Ha la pelle liscia come una pesca. Rocco, tocca la pesca! 268 00:24:36,887 --> 00:24:40,004 (Insieme) Tocca la pesca! 269 00:24:46,167 --> 00:24:50,160 - Non potremmo venire in macchina? - Sono usanze del paese. 270 00:24:50,287 --> 00:24:53,085 Camminiamo da tre ore! 271 00:25:03,167 --> 00:25:07,285 Maremma Ladra, lo sapevo, ho bucato! 272 00:25:07,407 --> 00:25:11,195 Ti avevo detto di non venire qui, ci sono dei vetri rotti. 273 00:25:11,327 --> 00:25:15,718 Fanno feste, rompono le bottiglie. Ora è necessario cambiare la ruota. 274 00:25:15,847 --> 00:25:20,921 - Ha una gomma a terra? - Sì, l'ha fatto! 275 00:25:21,047 --> 00:25:25,245 - Va bene, dopo aver cambiato la gomma. - No, devi farlo subito. 276 00:25:25,367 --> 00:25:29,883 Altrimenti il ​​cerchio sarà rovinato. Capisci? 277 00:25:30,007 --> 00:25:35,206 - Chi mi aiuta a cambiare la gomma? -Rocco. - Rocco ti aiuta. 278 00:25:35,327 --> 00:25:39,206 Zie, sedetevi al fresco! 279 00:25:39,327 --> 00:25:41,921 Rocco, aiutami. 280 00:25:42,047 --> 00:25:46,086 - Ti aiuterò. Cosa dovrei fare? - Cambiare la gomma. - Dove si trova? 281 00:25:46,207 --> 00:25:51,122 - Dove vuoi che sia? sotto il cadavere! - Sotto il cadavere? 282 00:25:51,247 --> 00:25:55,559 Non è colpa mia se hanno messo la ruota di scorta sotto il cadavere? 283 00:25:55,687 --> 00:26:00,522 - Dobbiamo crescere la nonna. - Crescere nonna Pia? 284 00:26:00,647 --> 00:26:03,639 Il calzone ai funghi è pronto. 285 00:26:04,327 --> 00:26:08,320 Rocco, potevamo cenare da tua madre, ci ha invitato lei. 286 00:26:08,447 --> 00:26:11,439 Forse tua sorella sarebbe arrivata più tardi. 287 00:26:11,567 --> 00:26:16,436 C'erano tutti quei parenti odiosi che sembravano avvoltoi! 288 00:26:16,567 --> 00:26:21,561 Li odio tutti, ho amato solo la povera nonna. 289 00:26:22,167 --> 00:26:28,163 Ha fatto una vita di sacrifici e poi è morta sdraiata su una ruota di scorta. 290 00:26:28,767 --> 00:26:33,966 Ma cos'è la vita? Un pneumatico che si sgonfia lentamente. 291 00:26:36,207 --> 00:26:39,802 Ragazzi, quanta ansia! La mia fame è scomparsa. 292 00:26:39,927 --> 00:26:45,923 - Eccoci di nuovo in uno di quelli - Galliano li chiama "imbuti cosmici"... 293 00:26:46,047 --> 00:26:52,759 ... cioè i silenzi che si creano - quando l'angoscia rovina la serata. 294 00:26:52,887 --> 00:26:56,004 - Unica soluzione: alzare il volume. 295 00:26:56,127 --> 00:26:59,722 Ragazzi, stasera pagherò io. 296 00:27:00,527 --> 00:27:03,963 Ma non il conto, lo pagherò di persona. 297 00:27:09,487 --> 00:27:12,684 MUSICA AD ALTO VOLUME Ebbene? 298 00:27:12,807 --> 00:27:16,402 L'ho già fatto, funziona. 299 00:29:26,487 --> 00:29:29,479 - Buongiorno. - Speriamo! 300 00:30:00,487 --> 00:30:02,478 Vai 301 00:30:05,727 --> 00:30:08,116 La proteina. 302 00:30:23,407 --> 00:30:28,401 Io e Sonia facciamo un corso di lettura del pensiero in giapponese. 303 00:30:28,527 --> 00:30:31,519 Due volte alla settimana, 300.000 lire al mese. 304 00:30:31,647 --> 00:30:34,798 - Mi sto specializzando nei colori. - Cosa vuoi dire? 305 00:30:34,927 --> 00:30:38,397 Funziona così: svuota la mente e pensa a un colore. 306 00:30:38,527 --> 00:30:43,521 Inviami le tue vibrazioni armoniche attraverso la tua mente... 307 00:30:43,647 --> 00:30:49,005 ...E posso capire il colore a cui hai pensato. Proviamo? - Va bene. 308 00:30:49,127 --> 00:30:53,484 Cancella la tua mente. Pensa a un colore. 309 00:30:54,327 --> 00:30:57,125 Fissa il punto. 310 00:30:57,327 --> 00:30:59,318 - Rosso. - Giallo. 311 00:30:59,447 --> 00:31:03,406 - Era vicino. - Sì, al semaforo! - Sono colori solari. 312 00:31:03,527 --> 00:31:06,724 Il telefono squilla. Colori solari! 313 00:31:06,847 --> 00:31:11,875 Non era concentrato. Non posso commettere errori. 300.000 lire al mese! 314 00:31:12,007 --> 00:31:13,998 - Ciao? 315 00:31:17,887 --> 00:31:22,039 Letizia? Ciao. La linea è pessima. 316 00:31:22,167 --> 00:31:24,761 No, non ci conosciamo. 317 00:31:24,887 --> 00:31:28,482 Voglio dire, ti conosco perché ti vedo sulle riviste. 318 00:31:28,607 --> 00:31:32,361 Sono Leonardo, Rocco ti avrebbe parlato di me. NO! 319 00:31:32,487 --> 00:31:36,799 Rocchino, svegliati. È una bellissima giornata. 320 00:31:36,927 --> 00:31:40,920 Il sole splende, gli uccellini cantano. 321 00:31:41,807 --> 00:31:44,799 - Ha chiamato tua sorella. - Quale sorella? 322 00:31:44,927 --> 00:31:47,919 - Quanti ne hai? - Uno. - Quella, Letizia! 323 00:31:48,047 --> 00:31:53,246 - E' impossibile. - Era lei, ha la stessa voce che ha nelle soap opera! 324 00:31:53,367 --> 00:31:56,962 - Perché non mi hai passato il telefono? - Non volevo svegliarti. 325 00:31:57,087 --> 00:32:01,080 - Cos'ha detto? - Lei è a Viareggio per fare qualche servizio fotografico... 326 00:32:01,207 --> 00:32:07,203 ...E lei verrebbe qui stasera a cena alle 20.00 se puoi. Puoi! 327 00:32:07,327 --> 00:32:12,321 No, lavoro stasera. Devo avvisarla. Ha lasciato il suo numero? 328 00:32:12,447 --> 00:32:14,836 No. Come lo facciamo? 329 00:32:14,967 --> 00:32:19,085 È strano che venga, è dovuta restare due settimane all'estero. 330 00:32:19,207 --> 00:32:22,199 - COSÌ? - Non abbiamo niente da mangiare! 331 00:32:41,247 --> 00:32:45,240 Posso avere qualche collaborazione? Fai un po' di spazio. 332 00:32:45,887 --> 00:32:47,878 Grazie. 333 00:32:48,767 --> 00:32:52,760 - Iniziamo con gli antipasti. -Bruno, aspetta. 334 00:32:52,887 --> 00:32:57,677 - Stiamo aspettando da due ore. - Letizia non è mai puntuale. 335 00:33:01,527 --> 00:33:06,521 - Che bella cravatta ha stasera Leonardo! - Carino. 336 00:33:06,647 --> 00:33:08,638 Perché? 337 00:33:12,607 --> 00:33:16,805 - Ti sembra brutto? - No, stai bene, anche troppo! 338 00:33:23,047 --> 00:33:26,244 SUONO LA CAMPANELLA - Eccola! - Vado. 339 00:33:26,367 --> 00:33:31,487 - Rocchino, è andato. - COSÌ? - Ehi! 340 00:33:32,727 --> 00:33:34,922 Ultimo piano. 341 00:33:42,527 --> 00:33:45,519 Riccardino, aiutami! 342 00:33:52,927 --> 00:33:55,725 -Letizia. -Leonardo. 343 00:33:57,687 --> 00:34:01,521 - Mangiamo qui? - No, scusa! Venire. 344 00:34:01,927 --> 00:34:04,725 - Letizia, ciao! - Ciao. 345 00:34:04,847 --> 00:34:07,919 - Come stai? - Bene. - Guarda, che sorella! 346 00:34:08,047 --> 00:34:12,040 - Hai perso peso. - No, infatti. Sono ingrassato. 347 00:34:12,167 --> 00:34:17,161 - Sei in gran forma. Chissà quante donne hai! - Ma no, no. 348 00:34:17,287 --> 00:34:21,724 - Venire. La mamma ha chiamato. - Cos'ha detto? - Chiamala. 349 00:34:25,927 --> 00:34:29,317 - Viola. - Viola! - Veramente? 350 00:34:29,927 --> 00:34:33,522 Vedere? Anche il viola è un colore difficile. 351 00:34:33,647 --> 00:34:35,842 Brava Letizia. 352 00:34:35,967 --> 00:34:40,961 Ha qualcosa. L'ho sentito... qualcosa! 353 00:34:41,087 --> 00:34:45,080 Brava. Adesso lo racconto a Sonia, siete tutti testimoni. 354 00:34:45,207 --> 00:34:50,998 Le dico che posso indovinare i colori e se non ci crede la lascio! 355 00:34:51,967 --> 00:34:54,959 - Davvero pensavi "viola"? - Lo giuro. 356 00:34:55,087 --> 00:35:00,798 - Il viola, che mi faceva schifo, adesso - sembrava l'unico colore al mondo. 357 00:35:00,927 --> 00:35:05,842 - Nel sorriso di Letizia - c'era la "leggerezza cosmica"... 358 00:35:05,967 --> 00:35:10,961 ...quella per Galliano è la micro-forza - che solo alcuni fanno... 359 00:35:11,087 --> 00:35:14,079 ... essere - istantaneamente eccezionale. 360 00:35:14,207 --> 00:35:19,998 - Stai pensando a un colore? - No, stavo pensando che non ho niente di viola. 361 00:35:22,607 --> 00:35:27,601 - Possiamo fare un brindisi a Letizia, Leonarduccio? - Sicuro. 362 00:35:27,727 --> 00:35:30,924 - Ho qualcosa da festeggiare. - Ottimo. 363 00:35:31,047 --> 00:35:34,039 - È un nuovo contratto? - No, molto di più. 364 00:35:34,167 --> 00:35:39,764 - Hanno proposto di fare un film? - No, è qualcosa di diverso. 365 00:35:39,887 --> 00:35:43,516 - Non capisco, cos'è? - Sto aspettando un bambino. 366 00:35:49,247 --> 00:35:53,206 - Letizia, la mamma lo sa? - Non ancora. 367 00:35:54,927 --> 00:35:59,523 Che tragedia! Chi è il padre? 368 00:35:59,647 --> 00:36:04,960 - Mentre tra me e Federico era finita, ho conosciuto Tony e. .. - Continua, per favore. 369 00:36:05,087 --> 00:36:11,083 - Non sono affari tuoi, cazzo! - Rocco, voglio tenere il bambino. Va bene? 370 00:36:11,207 --> 00:36:14,404 Scusa se te lo dico, Rocco, ma è giusto. 371 00:36:14,527 --> 00:36:19,317 - E Tony? - Anche per lui è finita. - È finita, ovviamente! 372 00:36:19,447 --> 00:36:25,079 Ok, è finita anche con Tony. Faccio il caffè? 373 00:36:25,207 --> 00:36:29,200 No grazie. Parto, domani mi devo alzare presto. 374 00:36:30,287 --> 00:36:34,326 -Ciao, Rocco. Ciao ragazzi. - Ciao. 375 00:36:35,647 --> 00:36:39,845 Rocco, devo accompagnarla alla macchina? Una ragazza sola di notte... 376 00:36:39,967 --> 00:36:43,039 Lo farò per te. Dovrei portarla? 377 00:36:43,167 --> 00:36:45,158 La accompagnerò! 378 00:36:47,327 --> 00:36:50,922 Ora se la sbatterà anche lui, Bingo! 379 00:36:52,127 --> 00:36:55,119 Ma "vattenne", persona di merda! 380 00:37:04,487 --> 00:37:11,245 - Cosa c'è che non va? - Dico a mio fratello che sono incinta e lui sviene! 381 00:37:12,127 --> 00:37:15,437 È vero, non so chi sia il padre... 382 00:37:15,567 --> 00:37:18,957 ... Ma non doveva trattarmi come una puttana! 383 00:37:19,087 --> 00:37:23,080 Se reagisse in quel modo, mia madre morirebbe sicuramente di infarto! 384 00:37:24,287 --> 00:37:30,965 E' pazzesco. Dovrei essere coccolato, compreso, ma non succede nulla del genere. 385 00:37:31,087 --> 00:37:37,276 Lo so. Quando mi separai mi chiamarono "rovinatore di famiglie". 386 00:37:37,407 --> 00:37:42,003 Mia madre mi ha detto: "Pensa se ci fossero dei bambini!" 387 00:37:42,127 --> 00:37:46,917 Mi ha fatto due palline così! Allora le ho detto: "Basta, non ci sono figli". 388 00:37:47,047 --> 00:37:50,039 - Basta con il ricatto dei bambini. - E' vero. 389 00:37:50,167 --> 00:37:54,558 Se ci sono i bambini, una coppia deve comunque far finta di andare d'accordo?! 390 00:37:54,687 --> 00:37:58,316 Abbassa la voce, i bambini dormono! 391 00:37:58,447 --> 00:38:02,235 Vedi, i bambini dormono a quest'ora. 392 00:38:03,207 --> 00:38:06,404 Amici e parenti sono come le lucciole... 393 00:38:06,527 --> 00:38:09,519 ...ci sono, poi non ci sono più! 394 00:38:09,647 --> 00:38:12,241 Sono lì e non sono lì! 395 00:38:12,367 --> 00:38:17,361 - Mi piacerebbe venire a vederti mentre realizzi i servizi fotografici. - Perché? 396 00:38:17,487 --> 00:38:21,082 Perché non voglio che tu te ne vada adesso... 397 00:38:21,207 --> 00:38:24,199 ...e non ti rivedrò mai più. 398 00:38:24,327 --> 00:38:29,117 Puoi venire, ma ci saranno 200 colpi. 399 00:38:29,247 --> 00:38:33,445 - All'inizio ti diverti, ma poi ti annoi. - E mi annoierò! 400 00:38:33,567 --> 00:38:38,766 Giriamo in banchina dalle 9.00 alle 18.00 per tutta la settimana. 401 00:38:38,887 --> 00:38:42,880 - Vieni se vuoi, ma ti annoierai. - Mi annoierò. 402 00:38:43,687 --> 00:38:46,485 - Ciao. - Ciao. 403 00:38:48,927 --> 00:38:51,725 Verrò di sicuro. 404 00:38:56,527 --> 00:38:58,802 Che notte! 405 00:38:58,927 --> 00:39:03,921 Capisci? Lei è incinta e non sa chi è il padre! Che troia! 406 00:39:04,047 --> 00:39:09,644 Pensa che tua cugina è stata catturata una settimana prima del matrimonio... 407 00:39:09,767 --> 00:39:15,763 ... Con un imbianchino. - Se avesse saputo che era un pittore... 408 00:39:15,887 --> 00:39:19,721 Nel frattempo la troia si è presa una bella "pennellata"! 409 00:39:25,447 --> 00:39:28,280 Rocco, stasera non sei tu. 410 00:39:28,407 --> 00:39:33,197 Sei arrivato tardi, il tuo viso è pallido come un morto. 411 00:39:33,327 --> 00:39:39,516 - Hai un problema con una donna? - In un certo senso. - Lascia perdere. 412 00:39:39,647 --> 00:39:44,641 - Dovresti aspettarti qualsiasi cosa dalle donne, ho detto che... - E questo cosa? 413 00:39:44,767 --> 00:39:50,763 Tu, Paperini, Mariotti, Poggiolini, mi sottovalutate, però... 414 00:39:50,887 --> 00:39:56,803 - Comunque? - Rocco, ho due donne che non mi hanno dato pace. 415 00:39:57,687 --> 00:40:01,282 Un giorno con l'uno, l'altro giorno con l'altro. 416 00:40:01,407 --> 00:40:05,002 Come le targhe automobilistiche alternative. Ma "vattenne"! 417 00:40:07,607 --> 00:40:09,598 Ma "Vattenne"! 418 00:40:09,727 --> 00:40:14,721 (Accento del sud) Pensi che piaci alle donne perché sei alto? 419 00:40:14,847 --> 00:40:20,683 Inoltre non sei nemmeno alto, sei nella media e invidioso. 420 00:40:20,807 --> 00:40:22,479 Invidioso! 421 00:40:31,287 --> 00:40:36,680 - Dai. - Hai fatto colazione? - Ciao. Sei venuto ad annoiarti! 422 00:40:36,807 --> 00:40:39,799 - Possiamo finire più tardi? - Sì, grazie. 423 00:40:42,487 --> 00:40:46,878 - Che scena gireremo stamattina? - Scena di gelosia al porto. 424 00:40:47,007 --> 00:40:49,999 Mio marito mi tradisce con la cassiera del cinema... 425 00:40:50,127 --> 00:40:54,120 ... che è anche il mio migliore amico. - È un classico! 426 00:40:54,247 --> 00:40:57,717 - Rocco si è ripreso? - Un po. 427 00:40:57,847 --> 00:41:02,841 - Cosa c'è per colazione? - C'è la pasticceria con riso, la torta babà. 428 00:41:02,967 --> 00:41:06,880 E questo, l'ho comprato. Si chiama "polacchina". 429 00:41:07,007 --> 00:41:12,877 Va inzuppato nel caffè, ma è buono anche da solo. 430 00:41:13,007 --> 00:41:15,999 - Come si chiama? -Polacchina. 431 00:41:16,727 --> 00:41:21,721 - Ti piace, Osvaldo? - Chi è lui? - Il nome, se il bambino sarà maschio. 432 00:41:21,847 --> 00:41:25,362 - No, lo chiamerò Lorenzo o Viola. - E se sono gemelli? 433 00:41:25,487 --> 00:41:28,524 Si accomodi. 434 00:41:29,207 --> 00:41:35,203 Letizia, c'è il solito problema. Per risparmiare sui trasferimenti... 435 00:41:35,327 --> 00:41:38,319 ...non abbiamo né la vecchia signora né il marinaio. 436 00:41:38,447 --> 00:41:43,601 Abbiamo tagliato la scena della vecchia signora, ma dove potrei trovare un marinaio? 437 00:41:43,727 --> 00:41:45,718 È tuo amico? 438 00:41:47,927 --> 00:41:51,317 Non posso fare nulla, sprecherei solo la pellicola. 439 00:41:51,447 --> 00:41:56,043 - Ho tutte le foto da bambino con gli occhi chiusi. - Stai bene. 440 00:41:56,167 --> 00:42:00,877 - Posso togliermi il cappello? - No, il costume è dello sponsor. 441 00:42:01,007 --> 00:42:03,202 Resta qui e basta. 442 00:42:11,327 --> 00:42:16,321 Letizia, hai appena saputo che tuo marito ti tradisce con la tua amica. 443 00:42:16,447 --> 00:42:20,804 - Per vendetta baci il primo ragazzo che cammina per strada. - Sono io! 444 00:42:21,687 --> 00:42:25,680 - Va bene, ma calmati. Cominciamo. - Cosa dovrei fare? 445 00:42:25,807 --> 00:42:27,843 Stai calmo! 446 00:42:27,967 --> 00:42:31,960 - Azione. - Vecchio maiale, adesso te lo faccio vedere! 447 00:42:33,927 --> 00:42:38,318 Fermare! Brava Letizia. Adesso il marinaio cammina dietro di loro. 448 00:42:38,447 --> 00:42:40,438 Pronto? 449 00:42:41,127 --> 00:42:44,756 Quando inizia l'azione, fingi di camminare. 450 00:42:45,487 --> 00:42:47,478 Fare finta? 451 00:42:48,207 --> 00:42:50,198 Azione 452 00:42:51,287 --> 00:42:55,280 Anch'io posso tradirti. Vado a letto con il primo che trovo. 453 00:42:55,407 --> 00:42:59,400 - Che cazzo stai facendo, imbecille? - Attenzione alle parole! 454 00:42:59,527 --> 00:43:03,520 Ve l'avevo detto, signore, che avrei sprecato la pellicola. 455 00:43:03,647 --> 00:43:06,764 - Non so come fare queste cose. - Finiremo domattina! 456 00:43:06,887 --> 00:43:12,086 Se nessuno mi dice come fingere di camminare, allora il movimento lo invento io. 457 00:43:12,207 --> 00:43:15,404 Devi stare fermo, così! 458 00:43:16,167 --> 00:43:19,557 - Giusto? - Esatto. Azione! 459 00:43:19,687 --> 00:43:22,281 Signor Direttore... 460 00:43:22,407 --> 00:43:26,605 ... sembra che colpirò così il palo giallo? 461 00:43:26,727 --> 00:43:31,881 - No, il palo non si vede. - Lo dico per te, se la rivista è brutta allora... 462 00:43:32,007 --> 00:43:38,196 Letizia, dopo che hai detto la tua parte, bacia il marinaio. 463 00:43:39,287 --> 00:43:42,120 - Azione! - Fermare. 464 00:43:43,367 --> 00:43:49,237 - Cosa succede adesso? - Non arrabbiarti, ho pestato un pezzo di merda. 465 00:43:51,167 --> 00:43:56,161 Avrò una strana espressione facciale e rovinerò la rivista. 466 00:43:56,287 --> 00:43:58,278 Pulisciti. 467 00:43:59,447 --> 00:44:04,237 - Sono pronto. - Beh, cominciamo dal bacio. 468 00:44:05,367 --> 00:44:09,918 - Senza la mia linea? - Ripeti solo l'ultimo. Azione. 469 00:44:10,047 --> 00:44:15,041 Posso tradirti anche io, vado a letto con il primo che passa per strada. 470 00:44:31,207 --> 00:44:36,440 Fermare! Bene, finalmente. Il marinaio ha finito. 471 00:44:37,727 --> 00:44:39,718 Bravo. 472 00:44:54,127 --> 00:44:58,120 Mio suocero ha 65 anni e sembra un ragazzino! 473 00:44:58,247 --> 00:45:04,243 - Ti ho preso una bella cravatta, Berto. - Anche per me è troppo appariscente 474 00:45:10,127 --> 00:45:13,722 Ciao, Alessandra. Posso parlarle un attimo? 475 00:45:13,847 --> 00:45:16,839 Vai al telefono, qualcuno vuole parlarti. 476 00:45:31,847 --> 00:45:34,839 Capito. 477 00:45:37,407 --> 00:45:40,479 Pronto? Ciao, Gina. 478 00:45:40,607 --> 00:45:43,963 Hai fatto sparire le due fatture da 6 milioni? 479 00:45:44,087 --> 00:45:45,964 Sicuro. 480 00:45:46,087 --> 00:45:48,476 Tuo padre me lo ha chiesto. 481 00:45:48,607 --> 00:45:53,203 Anche a me sembra molto strano, Gina. Non so cosa dire 482 00:45:53,327 --> 00:45:59,163 Poi bisogna farne altri due finti, ma questa volta con il numero giusto. 483 00:45:59,287 --> 00:46:01,676 Altrimenti lo scopriranno. 484 00:46:01,807 --> 00:46:06,517 Amore, forse è meglio non vederti stasera. 485 00:46:07,447 --> 00:46:10,439 Mi dispiace, Gina. Ci rivedremo un altro giorno allora. 486 00:46:10,567 --> 00:46:15,357 Tuttavia, non preoccuparti. Va bene? Ciao. 487 00:46:27,767 --> 00:46:30,122 Bruno 488 00:46:30,967 --> 00:46:34,960 Sei un lupo solitario? Vi aspettiamo per il brindisi. 489 00:46:35,447 --> 00:46:41,044 - Mi sono brindato. - Bruno, sei triste. Che cos'è? 490 00:46:42,087 --> 00:46:46,080 Cosa c'è che non va? Stasera ci sono troppe nuvole. 491 00:46:46,847 --> 00:46:50,283 - Quante nuvole ci sono? - Contiamoli. 492 00:46:51,527 --> 00:46:55,725 Ora devo dirti una cosa in confidenza. 493 00:46:55,847 --> 00:47:00,841 Ora siamo amici. E poi, penso che gli uomini dovrebbero discutere di questo genere di cose. 494 00:47:01,887 --> 00:47:07,883 Giorni fa, per caso, ho ascoltato una conversazione tra le nostre mogli. 495 00:47:09,127 --> 00:47:13,439 - COSÌ? - Trombala più tua moglie. 496 00:47:14,007 --> 00:47:18,000 Le donne non sono come noi, ne hanno bisogno e spesso. 497 00:47:18,127 --> 00:47:23,918 Altrimenti, mentre conti le nuvole, lei riceverà un altro fulmine! 498 00:47:24,047 --> 00:47:29,246 Vuoi rimanere fulminato? Dāi, Bruno, ti aspettiamo dentro. 499 00:47:29,847 --> 00:47:32,042 Ciao, Ciccio! 500 00:47:32,767 --> 00:47:36,806 Quel "deficiente" ha ragione, "pipala" di più! 501 00:47:43,407 --> 00:47:49,004 Ha lasciato quattro messaggi in segreteria, ma cosa significa? 502 00:47:49,127 --> 00:47:54,360 Sarebbe inutile tornare con Tony, siamo troppo diversi. È uno snob. 503 00:47:54,487 --> 00:47:57,479 Quest'estate mi ha portato a fare una passeggiata a cavallo sulle Ande. 504 00:47:57,607 --> 00:48:01,646 All'inizio mi sono divertito, ma poi ho annoiato! 505 00:48:01,767 --> 00:48:05,919 Mi interessa perché riesce sempre a fare ammenda per se stesso. 506 00:48:06,047 --> 00:48:11,838 Sessualmente io e lui siamo uguali, e questo è essenziale in una coppia. 507 00:48:11,967 --> 00:48:14,959 È suo figlio, lo so. Ma non gliel'ho detto. 508 00:48:15,087 --> 00:48:18,523 Come padre sarebbe un disastro. 509 00:48:18,647 --> 00:48:21,639 - Fai una mossa ad una donna: è come risolvere un'equazione... 510 00:48:21,767 --> 00:48:25,555 ... non devi commettere errori, altrimenti il risultato cambierà. 511 00:48:25,687 --> 00:48:28,679 - A volte poi il "fattore K" prende il sopravvento... 512 00:48:28,807 --> 00:48:32,800 ...questo è l'elemento che rende una donna irraggiungibile. 513 00:48:32,927 --> 00:48:36,317 - E Letizia - aveva troppi "fattori K"! 514 00:48:36,447 --> 00:48:39,439 - Era anche troppo sexy - intelligente... 515 00:48:39,567 --> 00:48:43,958 ...ma soprattutto "troppo" - era il conto di quella cena! 516 00:48:44,087 --> 00:48:49,081 - 253.000 lire! E io, per essere più cool, ho arrotondato a 260.000... 517 00:48:49,207 --> 00:48:52,597 ... lasciando 7.000 lire - come mancia ... 518 00:48:52,727 --> 00:48:57,005 ...questo è il costo di una pizza - e di una birra di Vittorino. 519 00:48:58,127 --> 00:49:01,517 Per me è difficile fare cose normali. 520 00:49:01,647 --> 00:49:05,879 Essere belli è un vantaggio, ma è anche una difficoltà! 521 00:49:06,007 --> 00:49:10,000 Perché voi uomini siete sempre "arrapati". 522 00:49:10,967 --> 00:49:13,959 Attenzione, ecco una dimostrazione. 523 00:49:14,087 --> 00:49:18,285 Se cade un calzino cosa devo fare per riprenderlo? 524 00:49:18,407 --> 00:49:20,398 Questo. 525 00:49:23,567 --> 00:49:27,082 No, è solo una dimostrazione! 526 00:49:31,647 --> 00:49:35,117 Se ti cade il calzino, la gente se ne accorgerà? 527 00:49:35,247 --> 00:49:38,876 - Aveva ragione, - bastava quel gesto normale... 528 00:49:39,007 --> 00:49:42,204 ...per alzare la pressione sanguigna! 529 00:49:42,327 --> 00:49:45,797 - Per calmarmi dovevo pensare a qualcosa di triste... 530 00:49:45,927 --> 00:49:48,919 ... questo mi ha fatto abbassare: la mia scarica di adrenalina. 531 00:49:49,047 --> 00:49:53,359 - Per esempio: L'esame di maturità, - La nonna morta di Rocco... 532 00:49:53,487 --> 00:49:56,479 ...Fiorentina in Serie B. 533 00:49:56,607 --> 00:50:00,600 - Ma è stato inutile, perché tutto - travolse in un attimo... 534 00:50:00,727 --> 00:50:04,037 ...quando lei fece - quella fatidica domanda... 535 00:50:04,167 --> 00:50:07,557 Dormiresti con me stanotte? 536 00:50:09,367 --> 00:50:12,564 No, ci conosciamo da troppo poco tempo. 537 00:50:12,687 --> 00:50:15,804 Rischieremmo di rovinare tutto. 538 00:50:15,927 --> 00:50:18,361 È vero? 539 00:50:19,807 --> 00:50:21,604 SÌ! 540 00:50:21,727 --> 00:50:25,845 Apprezzo che tu sia sincero, perché... 541 00:50:25,967 --> 00:50:31,564 - Sincero? Letizia, quella notte io... avrei fatto l'amore sul lungomare. 542 00:50:31,687 --> 00:50:34,679 - Ti avrei fatto a pezzi - mordendoti i calzini! 543 00:50:34,807 --> 00:50:38,800 - Su quella panca di marmo, - se me lo avessi lasciato fare... 544 00:50:38,927 --> 00:50:41,919 ...nove settimane e mezzo - non sarebbero bastate! 545 00:50:44,127 --> 00:50:47,722 Bravo, vai avanti, così perdiamo altri due colpi! 546 00:50:47,847 --> 00:50:53,638 Mantieni la calma, altrimenti mi sudano le mani e mi mancherà. 547 00:50:53,767 --> 00:50:57,157 - Spiegagli che è questione di sudore. - Sicuro. 548 00:50:57,287 --> 00:51:01,280 Leonardo, proviamo a perdere perché non posso più bere. 549 00:51:03,047 --> 00:51:06,835 Bruno, devi bilanciare il tiro. 550 00:51:06,967 --> 00:51:09,959 E poi, considera il centro di gravità. 551 00:51:14,727 --> 00:51:17,924 Ciao Marilena. Puoi darmi un litro di latte? 552 00:51:18,647 --> 00:51:22,845 "Centro di Gravità", vieni a vedere chi è entrato. 553 00:51:26,247 --> 00:51:28,238 Il napoletano. 554 00:51:28,367 --> 00:51:31,564 Non mi ricordo mai di comprare il latte. 555 00:51:34,047 --> 00:51:36,038 Grazie. 556 00:51:36,887 --> 00:51:39,879 - Vai da lei e fermala. - NO. 557 00:51:40,007 --> 00:51:43,795 - Dai, cogli l'attimo! - Cosa le dico? - Improvvisare. 558 00:51:43,927 --> 00:51:47,317 - Dimmi solo come comincio. - Andare! 559 00:51:48,327 --> 00:51:50,921 Vai, Rocchino! 560 00:52:09,607 --> 00:52:12,804 - Mi stai seguendo? - SÌ. 561 00:52:15,647 --> 00:52:18,639 Va bene, sono Anna. 562 00:52:20,127 --> 00:52:24,120 Studio Arte. Giochi sempre al bar. 563 00:52:24,247 --> 00:52:28,240 - Quando entro ti distrai. Ti piaccio? - Sì 564 00:52:29,167 --> 00:52:32,159 Ci è voluto molto tempo per decidere. 565 00:52:32,287 --> 00:52:36,280 Conserva il latte. Ho pensato: "Con tutti quei ragazzi al bar..." 566 00:52:36,407 --> 00:52:40,798 "...perché nessuno mi chiede di accompagnarmi a casa?" 567 00:52:40,927 --> 00:52:46,524 - È normale lasciare una ragazza sola di notte? - NO. 568 00:52:47,367 --> 00:52:50,996 - Ti piace il latte? - Contiene calcio. - Va bene. 569 00:52:54,087 --> 00:52:57,477 - Dov'è Rocco? - Potrebbe averlo investito una macchina!! 570 00:52:57,607 --> 00:53:03,921 Non capisci il suo appello. Sembra un intellettuale, piace alle ragazze. 571 00:53:04,047 --> 00:53:09,041 - Alle ragazze piacciono i muscoli. - No, alle ragazze piace il cervello. 572 00:53:09,167 --> 00:53:13,160 - Ho preso Sonia con l'intelligenza. - Veramente? 573 00:53:13,287 --> 00:53:17,565 Il primo appuntamento l'ho portata a vedere un film russo intellettuale. 574 00:53:17,687 --> 00:53:23,080 - Le è piaciuto molto. Poi non siamo più tornati lì... Oh! - Bravo. 575 00:53:23,207 --> 00:53:28,281 Bene, ora dimmi perché ci hai provato con me. Dillo! 576 00:53:57,807 --> 00:54:01,800 - Fa davvero caldo, vero? - Sì, è una giornata davvero calda. 577 00:54:01,927 --> 00:54:04,919 - Togliti la maglietta. - SÌ. 578 00:54:05,527 --> 00:54:09,805 - Che cos'è questo? - È la Madonna di Montenero. 579 00:54:09,927 --> 00:54:12,919 Tutta la mia famiglia le è devota. 580 00:54:13,047 --> 00:54:16,039 -Puoi rimuoverlo? - SÌ. 581 00:54:16,167 --> 00:54:19,955 Bel tappeto da parete. E' molto bello qui. 582 00:54:20,087 --> 00:54:23,079 Aspetta. Ecco qui. 583 00:54:45,607 --> 00:54:47,598 Vieni qui. 584 00:54:54,167 --> 00:54:56,761 Sei bello. 585 00:55:02,687 --> 00:55:05,281 Sei bello. 586 00:55:06,367 --> 00:55:09,564 Ti vedo quando mi guardi al bar. 587 00:55:11,007 --> 00:55:13,999 - Maiale! - Non sono un maiale. 588 00:55:17,247 --> 00:55:21,035 - Faresti qualcosa per me? - Nulla. 589 00:55:23,167 --> 00:55:27,957 - Faresti una rapina? - Sì, una rapina da 200 milioni. 590 00:55:29,527 --> 00:55:33,918 - E se un mio amico fosse qui? - La derubarei anche. 591 00:55:34,047 --> 00:55:39,246 - No, voglio dire, faresti l'amore con entrambi? - Sì, chiamala. 592 00:55:39,367 --> 00:55:41,358 Dai, chiamala! 593 00:55:41,487 --> 00:55:46,686 E se il mio ragazzo ci guardasse, ti ecciterebbe? 594 00:55:46,807 --> 00:55:50,436 Sì, un fidanzato tradito che ci guarda! 595 00:55:50,967 --> 00:55:54,357 - E se volesse partecipare? - Ah! 596 00:55:54,487 --> 00:55:57,684 Sì, lo facciamo partecipare. Gli diamo il 33% /! 597 00:55:57,807 --> 00:56:01,004 E se volesse fare tutto con tutti? 598 00:56:01,127 --> 00:56:04,517 Sì, faccio tutto con tutti! 599 00:56:04,647 --> 00:56:07,639 - Luciano. - Mi chiamo Rocco. 600 00:56:08,407 --> 00:56:12,400 - Luciano, andiamo. - No, mi chiamo Rocco. E verrò tra un po' 601 00:56:12,527 --> 00:56:15,917 Sì, immobilizzami. Mi piace. Luciano, andiamo. 602 00:56:16,047 --> 00:56:21,041 - Bella napoletana! - Luciano, vieni! 603 00:56:23,847 --> 00:56:28,159 - Bloccami, mi piace essere immobilizzato. - SÌ! 604 00:56:29,287 --> 00:56:32,484 - No, quindi mi fai rabbrividire. - Baciami. 605 00:56:32,607 --> 00:56:37,397 - Ma chi è costui? - Sono Luciano, il mio ragazzo. 606 00:56:37,527 --> 00:56:40,917 - Che ti importa, dāi! - Oh, questo ragazzo mi ha toccato. 607 00:56:41,047 --> 00:56:46,041 - Hai detto che potevo venire. - L'ho detto in un momento di eccitazione. 608 00:56:46,167 --> 00:56:52,163 - Rocco, non rovinartelo adesso. Vieni qui. - Fermati, non lo faccio! 609 00:56:52,287 --> 00:56:56,678 - Avevi risposto all'annuncio? - No, l'ho incontrato al bar. 610 00:56:56,807 --> 00:56:59,446 Ma quale pubblicità? 611 00:56:59,567 --> 00:57:02,957 Sembrava troppo facile. La stanza rosa, l'arazzo... 612 00:57:03,087 --> 00:57:05,078 Fermare! 613 00:57:06,607 --> 00:57:10,998 Era così facile... ero uno stronzo. 614 00:57:11,127 --> 00:57:13,118 Banale? 615 00:57:13,847 --> 00:57:15,838 Banale? 616 00:57:16,327 --> 00:57:19,319 Non sono banale, sono normale. 617 00:57:21,847 --> 00:57:26,238 Mi piacciono solo le donne, le donne sole. 618 00:57:26,367 --> 00:57:30,758 - Non puoi saperlo se non ci provi. - Lo so già che non mi piace! 619 00:57:30,887 --> 00:57:34,482 - Quanto sei provinciale! - Come sei puttana! 620 00:57:42,007 --> 00:57:46,398 - La Madonna di Montenero. - Se cambi idea, noi siamo qui. 621 00:57:48,527 --> 00:57:52,520 Luciano, torna all'armadio e chiudilo a chiave questa volta! 622 00:57:56,927 --> 00:57:59,919 -Buongiorno professore. - Buongiorno. 623 00:58:03,647 --> 00:58:08,641 - Professore, conosce Geronimo Fusco? -È alto e ha la barba? 624 00:58:08,767 --> 00:58:13,761 - Ha la barba, ma la foto è a mezzo busto. - Era un falegname. 625 00:58:13,887 --> 00:58:18,881 E' morto schiacciato dal rimorchio di un camion, nemmeno sotto il camion! 626 00:58:19,007 --> 00:58:24,001 Sua moglie, Antonina Fusco, morì di infarto la notte di Capodanno. 627 00:58:24,127 --> 00:58:29,121 Per scherzare sparavano "fuochi d'artificio" dal giardino di casa sua... 628 00:58:29,247 --> 00:58:31,397 ...E ha avuto un infarto. 629 00:58:32,327 --> 00:58:36,320 "Guglielmo Marconi". Professore, è lui? 630 00:58:36,447 --> 00:58:38,642 Sì, Guglielmo Marconi. 631 00:58:38,767 --> 00:58:44,558 - Ma Marconi Marconi? - Sì, l'inventore di Tl-Tl-Tl-TI... 632 00:58:44,687 --> 00:58:48,282 - Non sapevo fosse sepolto qui. - Ignorante! 633 00:58:48,407 --> 00:58:52,605 Marconi non era morto nel '51, morì nel 1937. 634 00:58:52,727 --> 00:58:58,518 Genitori pazzi! Un bambino con quel cognome non può chiamarsi Guglielmo. 635 00:58:59,727 --> 00:59:01,718 Hai ragione. 636 00:59:07,567 --> 00:59:12,561 - È appetitoso. - Chi? - La sorella del tuo amico, il fotomodella. 637 00:59:12,687 --> 00:59:17,283 -Letizia. - Vedo che ti piace, sei innamorato. 638 00:59:17,407 --> 00:59:21,764 - Non è vero. - Sì, sì, hai "l'occhio spermatozoico"! 639 00:59:21,887 --> 00:59:25,596 - Professore! - Se non vuoi, non ne parleremo. 640 00:59:25,727 --> 00:59:30,323 - Vuoi sposarla? - IO? Con i miei precedenti? NO! 641 00:59:30,447 --> 00:59:35,441 Lei è una di quelle... DRIN-DRIN, cellulare, mazzi di fiori... 642 00:59:35,567 --> 00:59:40,960 È sempre in giro per l'Italia: Milano, Roma, Palermo, Bari 643 00:59:41,087 --> 00:59:44,477 Poi c'è il bambino, so come andranno a finire queste cose. 644 00:59:44,607 --> 00:59:47,599 Certo, è bellissima. E anche il mio tipo. 645 00:59:47,727 --> 00:59:51,925 Ma va a Milano, Roma, Palermo, Bari. Bari molto spesso. 646 00:59:55,807 --> 01:00:00,358 -Leonardo, cosa stai facendo? - Pensavo fosse più basso. 647 01:00:01,687 --> 01:00:05,680 - Hai ricominciato a fumare? - Ne vuoi uno? - Non fumo. 648 01:00:05,807 --> 01:00:08,799 - Ho bisogno di fare pipì. - Lo fai qui? 649 01:00:09,967 --> 01:00:11,958 Ho bisogno di. 650 01:00:14,127 --> 01:00:17,119 - Non ce la faccio più. - Scusa? 651 01:00:17,247 --> 01:00:20,239 Il mio cazzo, non diventa più duro. 652 01:00:20,767 --> 01:00:23,759 - Sarà un periodo. - Un ciclo? 653 01:00:23,887 --> 01:00:27,880 Sfortunatamente, la mente e il corpo non sono più coordinati. 654 01:00:28,007 --> 01:00:30,999 Penso troppo, dovrei pensare meno. 655 01:00:54,807 --> 01:01:00,484 - Sbrigati con questa mela! - Che angoscia, sembri un orso in gabbia! 656 01:01:00,607 --> 01:01:03,599 Ho appuntamento alle 11.00 per l'audizione. 657 01:01:03,727 --> 01:01:08,721 - Con soli due minuti non riesco a fare la parte del lattaio sardo. - BENE! 658 01:01:08,847 --> 01:01:11,236 Sonia, vai via! 659 01:01:11,727 --> 01:01:14,719 No, sto scherzando. Per favore resta. 660 01:01:16,687 --> 01:01:22,683 - Faccio il pezzo del lattaio sardo. - Piccioncini, cosa devo fare? 661 01:01:22,807 --> 01:01:27,085 Fai finta di essere il suo agente e parla con il regista. 662 01:01:27,207 --> 01:01:30,199 Sembrerà ancora più professionale. 663 01:01:31,127 --> 01:01:35,518 - E se lo prenderanno? - Farò 12 puntate su RAI2, sai? 664 01:01:35,647 --> 01:01:39,242 Capisco che sarà un momento schifoso! 665 01:01:40,247 --> 01:01:46,038 - Ragazzi, sembro un venditore porta a porta. - Sei perfetto. 666 01:01:49,167 --> 01:01:54,161 - Aspetta qui. - Perché? - Non posso entrare con la ragazza. 667 01:01:54,287 --> 01:01:57,279 - Dāi, vengo anch'io. - Sonia! 668 01:01:57,887 --> 01:01:59,878 Sostienilo. 669 01:02:00,327 --> 01:02:02,318 Ignorante! 670 01:02:29,367 --> 01:02:33,360 Questo è il magico mondo dell'intrattenimento televisivo. 671 01:02:33,487 --> 01:02:35,682 Vai, Pino. 672 01:02:35,807 --> 01:02:39,004 - Il provino dei comici - Vai, Pino! 673 01:02:39,567 --> 01:02:42,559 - Dai. - Fammi i tuoi migliori auguri. 674 01:02:42,687 --> 01:02:46,680 - Auguri. - No, i desideri non si esprimono prima delle audizioni! Vado. 675 01:02:47,567 --> 01:02:51,765 Il mio amico è un bravo comico, fa ridere la gente. 676 01:02:57,127 --> 01:02:59,118 - Ciao. 677 01:03:02,927 --> 01:03:08,126 - Sei un manager, vero? - Me lo chiedi perché ho la cravatta? 678 01:03:08,247 --> 01:03:11,239 No, siete tutti vestiti uguali. 679 01:03:11,727 --> 01:03:15,322 Hai a che fare solo con personaggi famosi o anche con nuovi arrivati? 680 01:03:15,447 --> 01:03:21,204 Molti sono personaggi famosi, ma ultimamente prendo tutto. 681 01:03:21,327 --> 01:03:26,321 - Potrei essere tuo? - Sì, cosa fai? - Ballerina sadomasochista sui cubi. 682 01:03:27,247 --> 01:03:29,442 Cosa significa? 683 01:03:29,567 --> 01:03:33,765 Siamo due ragazze, una si diverte e l'altra frusta. 684 01:03:34,567 --> 01:03:38,116 - Guadagni bene? - Lire 25.000 circa al pizzo. 685 01:03:38,247 --> 01:03:41,239 Più colpiscono, più guadagni! 686 01:03:41,687 --> 01:03:47,478 - Mi porterai? - Ho una macchina piccola, non ho spazio per i cubi. 687 01:03:47,607 --> 01:03:51,600 Se comprerò un'auto più grande, ne potremo discutere 688 01:03:52,447 --> 01:03:55,439 - Chi è quello? - Pazzo. 689 01:03:55,567 --> 01:04:00,960 - È una ballerina di sado-maso sul cubo. - Un "cubo" le darei! 690 01:04:01,087 --> 01:04:04,682 -Leonardo, vieni. - Com'è andata? - Mi hanno preso. 691 01:04:04,807 --> 01:04:07,799 - Già fatto? - Sono troppo forte, lo sapevo. 692 01:04:07,927 --> 01:04:13,524 Ora fai finta di essere il mio manager e parla con quell'uomo dei soldi. 693 01:04:13,647 --> 01:04:18,675 - Eccoci qui. - Ma l'hai già fatto? - Sì, devi solo parlare del compenso. 694 01:04:18,807 --> 01:04:23,517 - Venire. È il ragazzo del provino. - Ciao, sono Paci. 695 01:04:23,647 --> 01:04:27,845 - Questo ragazzo mi ha fatto divertire. - Bravo ragazzo! 696 01:04:27,967 --> 01:04:31,403 - Molto bene, complimenti. - Bene. 697 01:04:31,527 --> 01:04:34,519 - Comunque è meglio se... - Hai cambiato idea? 698 01:04:34,647 --> 01:04:37,639 No, ma già che discutiamo è meglio per l'artista... 699 01:04:37,767 --> 01:04:43,763 - Ah! Pino, aspetta fuori. Dobbiamo parlare di soldi. - Non ci vorrà molto. 700 01:04:43,887 --> 01:04:47,880 - Sedere. Mi sono divertito molto. - Grazie. 701 01:04:48,007 --> 01:04:51,397 Ma questi ragazzi hanno bisogno di essere un po’ calibrati. 702 01:04:51,527 --> 01:04:55,725 - Sei tu il direttore? - SÌ. - Deve essere più misurato. 703 01:04:55,847 --> 01:05:01,638 E' bravo, anche se dovrebbe essere un po' di più... 704 01:05:03,447 --> 01:05:05,642 E un po' meno... 705 01:05:07,607 --> 01:05:11,600 E poi sarebbe perfetto, perché è bravo. 706 01:05:11,727 --> 01:05:17,006 - Voglio dire, ancora un po'... Come? - Ha capito, perché ha esperienza. 707 01:05:17,127 --> 01:05:22,121 Offriamo a questi giovani la stessa cifra che hanno guadagnato... 708 01:05:22,247 --> 01:05:27,241 ... L'ultima volta che hanno lavorato. Quanto ha ottenuto? - Tre milioni. 709 01:05:27,367 --> 01:05:30,564 - Come ti chiami? -Paci. 710 01:05:30,687 --> 01:05:36,683 Paci, quanto ha guadagnato l'ultima volta che hai lavorato con lui? 711 01:05:39,127 --> 01:05:41,118 Due milioni. 712 01:05:41,927 --> 01:05:44,999 - Qual è il tuo nome? -Leonardo. 713 01:05:45,127 --> 01:05:47,516 E' un bel nome. 714 01:05:47,927 --> 01:05:53,320 Leonardo, quanto ha guadagnato l'ultima volta? 715 01:05:53,847 --> 01:05:57,522 - Un milione. - Ah, allora ho capito bene! 716 01:05:57,647 --> 01:05:59,842 Marco, un milione. 717 01:05:59,967 --> 01:06:02,959 - Arrivederci. - Arrivederci. 718 01:06:03,367 --> 01:06:07,280 Paci, per favore, ancora un po'... 719 01:06:08,687 --> 01:06:10,678 E un po' meno... 720 01:06:10,807 --> 01:06:13,605 E poi... Un milione. 721 01:06:14,967 --> 01:06:19,961 - Com'è andata? - Mi hanno preso. - Per tutti gli episodi? - SÌ. 722 01:06:20,087 --> 01:06:23,602 E dopo cinque puntate mi esibirò in tutta Italia! 723 01:06:23,727 --> 01:06:28,642 - Che cifra hai impostato? - Ti danno... 724 01:06:30,367 --> 01:06:33,359 - Uno. - Uno cosa? - Un milione a episodio. 725 01:06:33,487 --> 01:06:38,481 - Un milione? - Ho chiesto poco? - No, avrei chiesto 800.000 lire. 726 01:06:38,607 --> 01:06:43,806 - Vai, Leonardo! - Te l'avevo detto che avevi bisogno di un manager. 727 01:06:43,927 --> 01:06:46,919 Andiamo a bere, pagherò io. Vuoi un amaro? 728 01:06:47,327 --> 01:06:50,842 Vendo il Soldato e il Bambino per 3.000 lire. 729 01:06:50,967 --> 01:06:54,596 - Sei pazzo? Non vincono mai. - Non li voglio. 730 01:06:54,727 --> 01:06:58,640 - Li comprerò. - Ottimo affare, ragazzo! 731 01:06:58,767 --> 01:07:01,759 Buongiorno. Siediti lì, mettiti comodo. 732 01:07:01,887 --> 01:07:03,878 Un liquore. 733 01:07:04,607 --> 01:07:06,006 Un liquore. 734 01:07:06,127 --> 01:07:09,199 "Arabo", ce l'ho. 735 01:07:11,887 --> 01:07:14,879 "Poesia". Pino, ce l'hai. 736 01:07:15,007 --> 01:07:19,000 - Non è il tuo professore? - Dove si trova? - Là. 737 01:07:19,127 --> 01:07:20,765 Saluti! 738 01:07:22,487 --> 01:07:28,483 - Quelli volevano "scopare" Rocco. -Pino! - Fanno orge. 739 01:07:29,767 --> 01:07:36,240 È strano che andasse d'accordo con loro. Hai sempre detto che è così serio, un filosofo... 740 01:07:36,367 --> 01:07:40,599 ...molto religioso. - In effetti sembra strano anche a me. 741 01:07:40,727 --> 01:07:42,718 Saluti! 742 01:07:42,847 --> 01:07:46,044 Leonardo, vieni. 743 01:07:46,167 --> 01:07:49,637 - Quello è Leonardo. - Vado un attimo. 744 01:07:52,007 --> 01:07:56,523 - Saluti! Volevo presentarvi... - Li conosco per la loro fama. 745 01:07:56,647 --> 01:07:59,320 Cosa intendi? 746 01:08:00,367 --> 01:08:03,359 Eravamo a casa loro, ci siamo divertiti. 747 01:08:03,487 --> 01:08:06,479 Lo vedi con i capelli scuri? 748 01:08:07,527 --> 01:08:10,519 All'improvviso è uscito allo scoperto. 749 01:08:12,487 --> 01:08:15,479 Professore, cosa hanno fatto? 750 01:08:26,447 --> 01:08:31,441 Nuovi orizzonti, muri crollati, tabù… 751 01:08:32,047 --> 01:08:34,845 Vai, vai a casa! 752 01:08:35,287 --> 01:08:37,278 Un liquore. 753 01:08:37,407 --> 01:08:42,003 È questione di sensazioni, di attimi, di profumi, sai? 754 01:08:42,127 --> 01:08:44,118 Sesso... 755 01:08:45,527 --> 01:08:47,518 ... è alchimia. 756 01:08:48,167 --> 01:08:53,480 - Professore, ha bevuto troppo. - Sì e sei vecchio. 757 01:08:54,447 --> 01:08:58,645 - Professore, è meglio andare. - Devo andare, ciao. 758 01:08:58,767 --> 01:09:04,558 - È meglio se vengo con te. - No, sarò lì con te sul tuo scooter. 759 01:09:04,687 --> 01:09:08,475 Invece fanno il lungo viaggio. 760 01:09:08,607 --> 01:09:11,405 Liquore. Ciao. 761 01:09:12,527 --> 01:09:15,121 Il lungo viaggio! 762 01:09:22,367 --> 01:09:27,361 - Se n'è andato? - Secondo te, quanto è lungo il viaggio? 763 01:09:30,607 --> 01:09:33,804 (TV) è uno scooter meraviglioso... 764 01:09:33,927 --> 01:09:38,796 ... sedile anatomico, ammortizzatori idraulici. 765 01:09:38,927 --> 01:09:44,524 È disponibile in tutti questi colori ed è garantito per tre anni. 766 01:09:44,647 --> 01:09:48,242 Comunicazione di servizio, fate attenzione. 767 01:09:48,367 --> 01:09:53,760 Il mio dentifricio costa 18.500 lire. Ed è americano, molto raro. 768 01:09:53,887 --> 01:09:57,880 Se vuoi usarlo, strizzalo dal basso, non dal centro. 769 01:09:58,007 --> 01:10:03,445 - Comprane 5, non rompermi i coglioni. - E' disgustoso, testa di cazzo! 770 01:10:04,727 --> 01:10:08,481 Bravo, li hai presi dal portafoglio di tuo suocero? 771 01:10:08,607 --> 01:10:11,883 Stronzo, sai dove metto il dentifricio? 772 01:10:12,007 --> 01:10:15,602 - Calmati. - Rocco mi ha rotto a lungo le palle. 773 01:10:15,727 --> 01:10:19,720 Non ti schiaffeggio solo perché la vita lo ha già fatto! 774 01:10:19,847 --> 01:10:24,045 - E non lo faccio perché non tocco un cazzo! - Abbastanza! 775 01:10:24,167 --> 01:10:29,366 - Se l'università fa questo effetto, lasciamola adesso. - Hai ragione. 776 01:10:29,487 --> 01:10:35,676 Nessuno ti ha spinto a tornare, potevi comunque essere il marito perfetto. 777 01:10:35,807 --> 01:10:41,006 Bruno, se prendiamo esempio da te, nessuno si sposerà più. 778 01:10:41,127 --> 01:10:44,324 - Che ne dici? "Sappiamo che ti stai scopando tua cognata. 779 01:10:44,447 --> 01:10:47,439 - Stronzo! - Non farlo mai più. 780 01:10:47,567 --> 01:10:51,560 - Lascia in pace la mia famiglia. - Quale famiglia? 781 01:10:51,687 --> 01:10:56,681 Ha ragione, Bruno. Quale famiglia? Stai solo aspettando che tuo suocero muoia. 782 01:10:56,807 --> 01:11:00,800 - Questi sono affari miei, cazzo. - Va bene, ma ora basta. 783 01:11:00,927 --> 01:11:04,920 Abbiamo oltrepassato il limite. Rilassati e basta. 784 01:11:05,807 --> 01:11:11,006 - Conosco una tecnica Zen. - Ma vaffanculo! - Mangia, Pino. 785 01:11:12,047 --> 01:11:17,246 Ragazzi, conviviamo da due anni. Abbiamo dato tre esami su quattro. 786 01:11:17,367 --> 01:11:21,155 È giusto? Tre esami su quattro. 787 01:11:22,167 --> 01:11:28,402 Pino, sono quattro mesi che non ti rifai il letto. Fai davvero schifo! 788 01:11:28,527 --> 01:11:32,725 Perché è un artista, vive nel mondo delle arti. 789 01:11:32,847 --> 01:11:37,637 - Lavo i piatti da solo! - Fai discorsi da servitore, sei noioso! 790 01:11:37,767 --> 01:11:41,760 Scusa, Bruno, se i miei discorsi ti annoiano! 791 01:11:41,887 --> 01:11:47,723 Ma devi farlo, perché qui l'unico che lavora sodo sono io. 792 01:11:47,847 --> 01:11:52,238 Quando siamo venuti a vivere qui gli accordi erano diversi. 793 01:11:52,367 --> 01:11:57,760 Bisognava avere i soldi comuni, fare la spesa a turno, pulire il bagno. 794 01:11:57,887 --> 01:12:02,881 Sono l'unico che pulisce qui. Non mi piace vivere in questa merda! 795 01:12:03,767 --> 01:12:06,156 Guarda quest'uomo. 796 01:12:06,287 --> 01:12:12,840 Quando fa la pipì forma un lago. Poi, per andare in bagno, ci vogliono le pinne! 797 01:12:12,967 --> 01:12:18,803 Ragazzino, l'ho detto tante volte, se non puoi farlo stando in piedi, allora siediti! 798 01:12:18,927 --> 01:12:22,966 Adesso mi siedo come la "fiche"! 799 01:12:23,087 --> 01:12:28,081 L'unica cosa che siamo riusciti a fare è stata arredare questa cucina. 800 01:12:28,207 --> 01:12:32,200 Che capolavoro, come essere a Disneyland! 801 01:14:11,127 --> 01:14:14,119 Sembra Disneyland! 802 01:14:14,247 --> 01:14:18,638 Ragazzi, vogliamo passare la vita a rimpiangere la Nutella? 803 01:14:18,767 --> 01:14:24,364 Adesso basta con gli snack. Da domani la ricreazione, Dl-Dl-Dl-DI... 804 01:14:25,167 --> 01:14:27,158 ... è finita. 805 01:14:32,767 --> 01:14:35,964 Scarpe, ricetrasmittente... 806 01:14:36,087 --> 01:14:40,717 ... distintivo da cowboy, cappello e cintura! 807 01:14:40,847 --> 01:14:43,441 Restituirò tutto. 808 01:14:43,567 --> 01:14:46,718 Cosa volevi dirmi di così importante? 809 01:14:46,847 --> 01:14:51,238 Non ho dormito per tre notti e non so come dirtelo, però... 810 01:14:51,367 --> 01:14:55,360 Tu ed io non potremmo mai stare insieme. 811 01:14:55,487 --> 01:15:00,481 So come funzionano queste cose: sei una bellissima ragazza, io sono semplicemente divertente. 812 01:15:00,607 --> 01:15:04,805 La quarta volta che ci incontriamo, ci riuniamo. Poi? 813 01:15:04,927 --> 01:15:09,921 Tu sei sempre in giro per le foto e io a casa con il bambino di Tony. 814 01:15:10,047 --> 01:15:12,880 Vorrà vederlo la domenica... 815 01:15:13,007 --> 01:15:15,999 ...e sarò triste perché mi piacerà. 816 01:15:16,127 --> 01:15:19,324 Non possiamo farlo, Letizia. Rimaniamo amici. 817 01:15:19,447 --> 01:15:24,441 Ma anche no. Dopotutto è stato bellissimo anche se non è successo nulla. 818 01:15:24,567 --> 01:15:29,561 Forse gli amori migliori sono quelli da cui ti aspetti tanto... 819 01:15:29,687 --> 01:15:33,885 ...e poi, invece, non succede nulla. ANELLI CELLULARI 820 01:15:34,007 --> 01:15:37,204 - Il telefono. - Scusa. Ciao? 821 01:15:37,327 --> 01:15:42,117 Ciao, Rocco. Sì, ma... Va bene, lo sorpasso! 822 01:15:42,527 --> 01:15:45,519 - Sono Rocco. -Rocco? 823 01:15:47,847 --> 01:15:49,838 Quando? 824 01:15:51,647 --> 01:15:53,638 Dove? 825 01:15:55,047 --> 01:15:59,438 - Va bene, sto arrivando. - Quello che è successo? - Devo andare. 826 01:16:00,207 --> 01:16:04,917 Se è maschio, Lorenzo è un bel nome. Ciao. 827 01:16:13,167 --> 01:16:16,364 Letizia, la pausa è finita. Cominciamo. 828 01:16:19,647 --> 01:16:21,638 Iniziamo! 829 01:16:37,167 --> 01:16:39,362 Riesci a vedere questo puntino? 830 01:16:39,487 --> 01:16:43,480 Il proiettile si è fermato qui, a due millimetri dalla vena principale. 831 01:16:43,607 --> 01:16:48,601 E' un miracolo che non sia morto. L’intervento chirurgico sarebbe troppo rischioso. 832 01:16:48,727 --> 01:16:51,719 Adesso però sembra fuori pericolo. 833 01:16:51,847 --> 01:16:57,046 Trascorrerà gli ultimi anni della sua vita con una pallottola vicino al cuore. 834 01:16:57,167 --> 01:17:01,160 - Se il proiettile si muove? - È quasi impossibile. 835 01:17:01,287 --> 01:17:05,280 Appena si è svegliato, ha chiesto di te. Sei imparentato? 836 01:17:05,407 --> 01:17:09,605 - No, siamo amici. Posso vederlo? - Sì, ma non per molto. 837 01:17:09,727 --> 01:17:13,003 Deve riposare, ha avuto un brutto shock. 838 01:17:14,487 --> 01:17:17,479 - E' questo. - Grazie. 839 01:17:33,007 --> 01:17:34,998 Professore? 840 01:17:37,927 --> 01:17:39,918 Leonardo. 841 01:17:40,567 --> 01:17:43,559 Professore, cosa è successo? 842 01:17:45,927 --> 01:17:49,124 Solo un colpo 843 01:17:51,047 --> 01:17:54,403 Il medico ha detto che non possono operare. 844 01:17:55,247 --> 01:17:57,238 Ok, 845 01:17:59,007 --> 01:18:02,886 Nemmeno io ci sono riuscito. 846 01:18:03,007 --> 01:18:07,319 Meno male che altrimenti rimanevo solo come un cretino! 847 01:18:09,407 --> 01:18:13,525 Adesso ho anche una pallottola conficcata nel petto. 848 01:18:13,647 --> 01:18:17,037 Adesso sei davvero un mito! 849 01:18:17,807 --> 01:18:20,799 Sì, come Gino Paoli. 850 01:18:21,767 --> 01:18:24,759 Vero, come Gino Paoli. 851 01:18:36,767 --> 01:18:41,761 (TV) Dopo gli ospiti internazionali e quelli nazionali... 852 01:18:41,887 --> 01:18:47,484 ... E' il momento dei giovani contendenti. Ogni settimana attraversiamo l'Italia... 853 01:18:47,607 --> 01:18:50,758 ...cercando nuovi cantanti, comici, attori. 854 01:18:50,887 --> 01:18:54,926 Buonasera. Dovrebbe esserci un mio amico, posso... 855 01:18:55,047 --> 01:18:58,676 (Tv) Vi presentiamo un comico toscano. 856 01:18:58,807 --> 01:19:05,360 Sarà un nuovo “dannato” toscano? Signore e signori, Pino Noferini! 857 01:19:10,207 --> 01:19:14,166 Vieni, Pino. Ciao. Allora... 858 01:19:15,087 --> 01:19:17,681 È un mio caro amico. 859 01:19:17,807 --> 01:19:21,516 (TV) Da dove vieni? - Da Firenze. - Sei emozionato. 860 01:19:21,647 --> 01:19:27,244 Ma non appena sentirai il nostro pubblico, tutto sarà facile. 861 01:19:27,367 --> 01:19:29,562 Pino Noferini! 862 01:19:36,687 --> 01:19:39,645 Ciao, io... 863 01:19:39,767 --> 01:19:42,804 Scusa, mi chiamo Pino. 864 01:19:43,807 --> 01:19:47,197 Vorrei presentarvi quello che ho scritto. 865 01:19:47,327 --> 01:19:52,720 Voglio dire, abbiamo scritto. Si tratta di un pastore, sai... 866 01:19:52,847 --> 01:19:57,045 Si tratta di un lattaio sardo, un pastore lattaio. 867 01:19:57,167 --> 01:20:01,877 (TV) lui è un pastore sardo lattaio... che ha tante pecore. 868 01:20:06,527 --> 01:20:09,519 Non ricordo, PORCA MADONNA... 869 01:20:11,847 --> 01:20:13,838 Ha giurato? 870 01:20:14,527 --> 01:20:16,916 Ha giurato? 871 01:20:20,727 --> 01:20:23,525 - La bellezza dello spettacolo dal vivo! 872 01:20:23,647 --> 01:20:28,641 - Quella disperazione, una bestemmia - echeggiava nelle case degli italiani. 873 01:20:28,767 --> 01:20:31,440 - Abbiamo toccato il fondo. 874 01:20:31,567 --> 01:20:36,163 - E quando tocchi il fondo, - o affoghi o torni in superficie. 875 01:20:36,287 --> 01:20:39,279 - Ma riemergere dal baratro... 876 01:20:39,407 --> 01:20:44,401 ... prima dovevamo liberarci dei nostri grandi pesi. 877 01:20:48,647 --> 01:20:51,320 Devo parlarti. 878 01:20:51,447 --> 01:20:54,837 Questa è una cosa molto importante. 879 01:20:54,967 --> 01:20:58,960 Se non te lo dico mi sentirò una merda. 880 01:21:02,247 --> 01:21:07,879 Questa è la mia famiglia, ma non mi sono comportato bene con te. 881 01:21:08,007 --> 01:21:10,999 - Vado... - Aspetta, riguarda anche te. 882 01:21:14,047 --> 01:21:16,163 Anche tu? 883 01:21:17,567 --> 01:21:22,766 Voglio dirti la verità. Sembra giusto, vero? 884 01:21:26,207 --> 01:21:28,596 Berto, io... 885 01:21:31,327 --> 01:21:34,319 Volevo dirti che... 886 01:21:37,087 --> 01:21:39,078 I wanted to tell you ... 887 01:21:39,207 --> 01:21:45,123 (Insieme) Volevo dirtelo? - Lascio l'università e tornerò a Follonica. 888 01:21:45,247 --> 01:21:47,636 Che codardo! 889 01:21:47,767 --> 01:21:52,363 Ragazzi, una cosa alla volta. Ora questo, poi forse il resto. 890 01:21:52,487 --> 01:21:56,719 Rocco, hai un aspetto diverso oggi. Ti sei tagliato i capelli? 891 01:21:56,847 --> 01:22:02,638 No, ero incazzata con gli occhiali e così mi sono messa le lenti a contatto. 892 01:22:02,767 --> 01:22:07,557 - Ho un brutto aspetto? - No, molto bene. In realtà, stai meglio. 893 01:22:07,687 --> 01:22:12,477 - Ma dovevi farlo prima. - I had to do a lot of things first. 894 01:22:12,607 --> 01:22:17,397 - Da domani te lo faccio vedere. - A cui? - Generalmente. 895 01:22:17,527 --> 01:22:23,363 Ristrutturerò la casa di via del Querceto, me l'ha lasciata la nonna. 896 01:22:23,487 --> 01:22:28,481 Tu andrai in città, io sarò a Follonica, saranno sparsi e non ci vedremo più. 897 01:22:28,607 --> 01:22:33,601 - Saranno sparsi? Sono solo due. - Il paese, Follonica... 898 01:22:33,727 --> 01:22:38,721 - Dopotutto, ci sono le macchine. - Sai cosa stiamo facendo? 899 01:22:38,847 --> 01:22:43,841 Appena ristrutturerò la casa di via del Querceto ci rivedremo. 900 01:22:43,967 --> 01:22:49,405 (con accento toscano) Un po' di fica!. - 320.000 lire! Quanto costa a persona? 901 01:22:49,527 --> 01:22:52,519 - 80.000 lire. - 80.000 a persona? 902 01:22:52,647 --> 01:22:57,277 - Con tutto quello che ha bevuto l'artista! - Bevo durante i compleanni. 903 01:22:57,407 --> 01:23:00,763 Ha ragione. La festa è mia e pago io. 904 01:23:00,887 --> 01:23:07,406 - No, offriamo. Dividi per tre. - Davvero chi paga è il celebrato. 905 01:23:07,527 --> 01:23:13,204 - Faccio un assegno. - Rimbalzato! - Conosco la regola. 906 01:23:13,327 --> 01:23:18,196 Se gli compriamo un regalo, paga lui. Altrimenti pagheremo. 907 01:23:18,327 --> 01:23:22,525 - Quindi lo paghiamo noi. - La vera regola è: andate a farvi fottere! 908 01:23:22,647 --> 01:23:25,639 Penso un'altra cosa. 909 01:23:26,207 --> 01:23:29,005 Questa fattura... 910 01:23:29,607 --> 01:23:32,201 ...è troppo caro! 911 01:23:32,327 --> 01:23:38,084 - Non fare il bischero. Dammi il conto. - No. 912 01:23:38,207 --> 01:23:42,041 - Non facciamo stronzate qui. - Lo facciamo? 913 01:23:56,327 --> 01:23:59,319 È una cosa molto semplice, ma carina. 914 01:23:59,447 --> 01:24:04,646 Conterai fino a tre, poi sventolerai il tovagliolo e inizieremo. 915 01:24:04,767 --> 01:24:07,759 A pagare il conto sarà l’ultimo ad arrivare in fondo alla strada. 916 01:24:07,887 --> 01:24:12,517 - Mi sembra una "bischerata"! - Ma a noi piace giocare. 917 01:24:12,647 --> 01:24:16,606 Pronto? Uno, due, tre, via! 918 01:24:23,167 --> 01:24:25,158 Cameriere... 919 01:24:28,407 --> 01:24:32,400 La cosa bella è che ho dato il via anche a loro! 920 01:24:32,967 --> 01:24:34,559 Fottiti! 921 01:24:34,687 --> 01:24:38,885 - Non è importante dirti come finisce la nostra storia. 922 01:24:39,007 --> 01:24:43,205 - Comunque quello è stato un giorno - fondamentale per la mia vita. 923 01:24:43,327 --> 01:24:46,319 - Aveva ragione il professor Galliano... 924 01:24:46,447 --> 01:24:50,440 ...i giorni indimenticabili della vita di un uomo sono cinque o sei. 925 01:24:50,567 --> 01:24:53,559 - Il resto si sta riempiendo! 926 01:25:08,007 --> 01:25:10,999 VOCI